Huono karma: Safier, David

”Huono karma” on helppolukuinen ja viihdyttävä. Tarinassa on paljon koomisia tapahtumia, mutta sen ydin on kuitenkin melko traaginen. Päähenkilö Kim kun ei arvosta perhettään ja tajuaa heidän arvonsa vasta liian myöhään. Safierin kirjoitustyyli on kuitenkin hilpeä ja siksi tarinakin tuntuu humoristiselta, eikä suinkaa surulliselta. Hahmot ovat sopivan kepeitä tämän kaltaiseen kirjallisuuteen. Eniten äänessä on Kim, mutta saa Casanovakin sanasen sanottua väliin. Plussaa myös kirjan erikoinen aihe ja kirjailijan onnistunut toteutus siitä. 

Kirjan kuvaus:

Kolmekymppisellä Kim Langella menee lujaa: hänellä on rakastava aviomies (jota hän pettää), ihana tytär (jolle hänellä ei ole aikaa) ja loistokas ura televisiossa (ja alaisia joille kiukutella). Hänelle myönnetään Saksan tv-alan merkittävin palkinto, ja kaikki tuntuu menevän putkeen. Mutta silloin Kim kuolee. Kim jää venäläisestä avaruusasemasta pudonneen lavuaarin alle, kuolee ja syntyy uudelleen ż muurahaiseksi. Hän saa kuulla keränneensä roppakaupalla huonoa karmaa, ja nyt hänen on aloitettava hyvän karman hankkiminen muurahaisen ruumiissa. Elämä muurahaiskeossa ei juuri sytytä Kimiä, mutta vastaan pullikoimisesta ei ole apua. Pian hän tapaa kohtalotoverin, kuuluisan Casanovan, joka on viettänyt jo useamman vuosisadan muurahaisena. Kim ja Casanova yhdistävät voimansa ja onnistuvat lopulta tekemään sen verran hyvää, että he syntyvät uudelleen ż marsuiksi. Sitten koiraksi ja kissaksi. Lopulta Kim syntyy nakkikioskin tädin pyylevään ruumiiseen ja pääsee toteuttamaan suunnitelmaansa, joka ei todellakaan ole hyvän karman kerääminen vaan hänen aviomiehensä ja petollisen ystävättärensä hääsuunnitelmien tärveleminen. Tolkuttoman hauska Huono karma on saanut Euroopan tikahtumaan nauruun. Saksassa kirjaa on myyty yli 1,6 miljoonaa kappaletta, ja teos oli Der Spiegelin bestsellerlistalla huimat 25 viikkoa. Kirjan käännösoikeudet on myyty 26 maahan. 

Bazar 2011